Dvě rozdílné povahy, dva rozdílné osudy a půlka světa spojuje tento cool animovaný film pro dospělé. Příběh dvou osamělých duší – osmileté holčičky Mary a osamělého Maxe. Mary Daisy Dinkle žije v Austrálii. Je jí osm let, tři měsíce a devět dní. Ze všeho nejvíc miluje sladké kondenzované mléko a čokoládu… Max Horowitz je osamělý chlapík žijící v New Yorku. Nade vše miluje miluje čokoládové hot dogy a touží po kamarádovi…. Snímek je uveden v původním znění s titulky.